2色目の選択

Choosing Your Second Color
(magicthegethering.com)
http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/daily/sw16

いずれHobby Japanのほうでも翻訳されるかもしれませんがいち早く採り上げてみました。

話はMMDドラフト（フィフスドーンは無し）で2色目を決めるために何をピックするか？ということです。流れは以下の通り。

●ファーストピック
《腐食ナメクジ/Molder Slug》をピックし、
《空狩人の巡回兵/Skyhunter Patrol》
《静電気の稲妻/Electrostatic Bolt》
《骨断ちの矛槍/Bonesplitter》
《捕食者の一撃/Predator’s Strike》
《浴びせかけ/Irradiate》
《花崗岩の破片/Granite Shard》
《マイアの処罰者/Myr Enforcer》
などを流した。
　

●2手目
《ファングレンの狩人/Fangren Hunter》をピックし、
《空狩人の若人/Skyhunter Cub》
《マイアの処罰者/Myr Enforcer》
《ニューロックのスパイ/Neurok Spy》
《供犠台の光/Altar’s Light》
《ウィザードの模造品/Wizard Replica》
《黄鉄の呪文爆弾/Pyrite Spellbomb》
などを流した。
　

●3手目
《解体/Deconstruct》をピックし、
《ボトルのノーム/Bottle Gnomes》
《タージ＝ナールの剣鍛冶/Taj-Nar Swordsmith》
《浴びせかけ/Irradiate》
《兵士の模造品/Soldier Replica》
《テル＝ジラードに選ばれし者/Tel-Jilad Chosen》
《ヴァルショクの狂戦士/Vulshok Berserker》
などを流した。
　

（※ここまで獲得したカード）
《腐食ナメクジ/Molder Slug》
《ファングレンの狩人/Fangren Hunter》
《解体/Deconstruct》
　

●4手目
問題です。以下の選択肢からピックしてください。
《錆胞子の羊/Rustspore Ram》
《バンシーの刃/Banshee’s Blade》
《ヴィリジアンの社交家/Viridian Joiner》
《ピューターのゴーレム/Pewter Golem》
《鉄のマイア/Iron Myr》
《厳粛な空護り/Somber Hoverguard》
《溶鉄の雨/Molten Rain》
《レオニンの居衛/Leonin Den-Guard》
《囁きの大霊堂/Vault of Whispers》
《灰塵化/Turn to Dust》
《絡み花/Tanglebloom》
《オーガの爆走者/Ogre Leadfoot》
以上12枚から1枚ピックしてください。
　
　
　
※注意※
この下にはアンケートの結果とプロプレイヤーのピックについて書いてあります。まだ見たくない人は進まないで下さい！
　
　
　
　
　
では読者アンケート結果を。

Which card do you draft?
《ヴィリジアンの社交家/Viridian Joiner》2640人 20.2％
《バンシーの刃/Banshee’s Blade》2125人 16.2％
《鉄のマイア/Iron Myr》1887人 14.4％
《灰塵化/Turn to Dust》1119人 8.6％
《レオニンの居衛/Leonin Den-Guard》1057人 8.1％
《厳粛な空護り/Somber Hoverguard》 921人 7.0％
《オーガの爆走者/Ogre Leadfoot》810人 6.2％
《ピューターのゴーレム/Pewter Golem》755人 5.8％
《溶鉄の雨/Molten Rain》657人 5.0％
《錆胞子の羊/Rustspore Ram》545人 4.2％
《絡み花/Tanglebloom》371人 2.8％
《囁きの大霊堂/Vault of Whispers》197人 1.5％
Total 13084人 100.0％

見にくくてすいません(-＿-)

　
●プロプレイヤーの回答

・Nicolai Herzog
考えることもなく《鉄のマイア》だね。緑を使うならマイアかタリスマンは絶対に必要だ。《厳粛な空護り》も強いけど今までピックしたカードとかみ合ってないな。

・Adrian Sullivan
《ピューターのゴーレム》は遅いし《浴びせかけ》も流したからダメだ。《レオニンの居衛》も隣に白を沢山流したし装備品が必要になるからいらない。《ヴィリジアンの社交家》は《鉄のマイア》と同様にマナブーストしてくれる。が、《鉄のマイア》は潜在的に2色目にいっていると共に《ヴィリジアンの社交家》よりマナブーストが早いことが重要だね。

・Zvi Mowshowitz
《マイアの処罰者/Myr Enforcer》2体流したから《厳粛な空護り/Somber Hoverguard》はダメだ。マナブーストがいるから単純に《鉄のマイア/Iron Myr》だね。

・Daniel Zink
《鉄のマイア/Iron Myr》をピックするよ。《厳粛な空護り/Somber Hoverguard》も良いカードだけど《マイアの処罰者/Myr Enforcer》2体を流しているから下家のほうは誰か親和ドラフトをしているだろうからダメだし、青緑って色も最良の組み合わせじゃない。

・Victor van den Broek
緑中心デッキにはマナブーストが必要だから《鉄のマイア/Iron Myr》をピックする。他のカードは、他の色か別の要素が必要になるからね。（親和や装備品のこと）

《ピューターのゴーレム/Pewter Golem》、《レオニンの居衛/Leonin Den-Guard》、《厳粛な空護り/Somber Hoverguard》はピックしないとして…プロは《鉄のマイア/Iron Myr》、読者は《ヴィリジアンの社交家/Viridian Joiner》を選んでるけど、どっちが良いのだろう？

理由は3つ。
・マイアのほうが早く出せて、マナブーストも早くなるから。
・赤マナが出るから。赤緑への発展性が広がる。
・マイアはアーティファクトだから。
　避雷針となり大事なアーティファクトが守れる場合があるから。

と、いうことです。文字制限のため省略しまくりました(-＿-)
Hobby Japanに翻訳が掲載されると誤訳があらわになるんだろうなぁ…(-＿-)

ちなみにオイラも《鉄のマイア/Iron Myr》ピックでした。少し安心(´∀｀)